準備來迎接您的年度回顧囉

年度回顧，集合囉！ 

一年一度的回顧時刻即將到來，讓我們回首 2023 年，一同慶祝我們在 Twitch 創造的點點滴滴吧。 

Twitch 回顧將會於美國太平洋時間 12 月 11 日登場，不論您是實況主還是觀眾，屆時都能取得自己的專屬回顧喔。到時候大家可別忘了要使用標籤 #TwitchRecap 來在各社群平台上分享自己的回顧喔。

今年，我們將以前所未有的方式共同參與回顧，所以請繼續閱讀，以了解如何參與可能成為全年最大的社區活動。 

暢玩 2023 年的社群回顧

準備好以全新的方式來進行回顧了嗎？趕快來暢玩 Twitch 回顧小遊戲吧！化身為小小一隻卻很會衝刺的 Dino，收集山羊頭表情符號（是的！您沒看錯）來獲取分數，奮力在全球排行榜中奪下一席之地，藉此回味 Twitch 社群在 2023 年間彼此創造精彩時刻的種種。

如果您是實況主的話，不妨開著實況玩玩這款小遊戲，讓聊天室的大家也能參與互動，幫助您奪得更多山羊頭⋯⋯以及全球排行榜上的名次。實況時，可別忘了加上標籤 TwitchRecap，這樣您就有機會能登上我們「年度回顧，集合囉！」活動的精選推薦清單中。 

Twitch 回顧小遊戲現已上線。按一下這裡即可開始遊玩，在此祝您輕鬆達到 2023 年的新巔峰。

快來拿您的回顧聊天室徽章

為慶祝年度回顧的推出，自美國太平洋時間 12 月 8 日起，我們會授予 2023 年間最活躍的 Twitch 使用者們一個專屬的回顧聊天室徽章。

年度回顧，集合囉！

自美國太平洋時間 12 月 11 日起，各位就可以手刀取得您 2023 年度的 Twitch 回顧囉，記得要使用標籤 #TwitchRecap 來大肆地跟網路上的大家分享您的年度回顧！

對啦，以上是我們每年都會做的事，沒什麼特別的。但是今年的我們可沒那麼簡單！今年，我們還會舉辦所有實況主和社群大眾都能參與的社群活動——年度回顧，集合囉！ 

身為實況主的您若想要參加的話，只要像往常一樣開實況並與您的社群來場回首 2023 年的獨家回顧實況就可以囉。

嗯？您問回顧實況要幹嘛？好傻好天真，您想做什麼都可以啊！

比方說重玩您今年最愛的 5 款遊戲，或是從年度回顧中挑一個資料，舉凡「總揪團次數」，然後做個回顧實況揪團也不錯對吧？還是單純想在實況中跟大家分享回顧，聊聊您最喜歡 2023 年的哪幾個時刻，也可以重看您最愛的幾個剪輯片段。夠厲害的話，也可以在遊戲中打造紀念碑，紀念您和社群今年一起達成的各個成就。 不論當初您在 Twitch 與大家相遇的契機是什麼，大家都可以藉此機會回首、回味並珍惜這些美好。 

在美國太平洋時間 12 月 11 日至 18 日期間，在開台進行回顧實況時，記得加上標籤 TwitchRecap，這樣您就能有機會能登上我們「年度回顧，集合囉！」的精選列表中。

謝謝您在 2023 年間與我們相伴。要是少了您，一切可就不一樣了。如此絢爛的一年，大家都辛苦了！