太神啦～Twitch 新增 IRL (生活類)實況、更新社群規範，並宣布將推出手機直播

除了濃濃的遊(ㄓㄞˊ)戲(ㄓㄞˊ)文化之外，Twitch 現在也成為許多人交友好去處! 無論是否是遊戲玩家，都能享受在Twitch的跟大家一起看台的歡樂時光，讓世界上再沒有邊緣人。Kappa

而來自全球各位的意見，我們都聽到了！今天我們宣布推出兩項全新功能，讓大家在遊戲之餘，能更暢快的分享生活中的大小事，而且我們也更新了相關的社群規範。

IRL — In Real Life!

IRL 是 In Real Life 的縮寫，也就是真實生活中的意思，這個詞的典故是在美服歐服線上遊戲的玩家們，如果需要處理遊戲之外的事情 ，會說 need to do something irl，拿來區分遊戲跟現實生活的不同，所以是一個頗宅的用詞(我宅我驕傲)。Twitch的IRL分類，簡單來說就是讓實況主可以放心的開台跟觀眾聊天互動，沒有玩遊戲也是OK的。在符合社群規範下，IRL 的主題不設限，天南地北都可以！ 如需知道更多詳情，歡迎查看我們的常見問題。

手機直播即將面市 — 走到哪，開台開到哪!

明年我們的 Twitch app 就要推出直播功能囉！ 在逛展時也想直播嗎？沒問題！手機直播推出後，預設的實況分類會是 IRL，帶著觀眾到處逛到處走不是夢！如果你願意協助我們的測試這個新功能，填寫此表單後即有機會加入封測唷！

同步更新了社群規範

為了因應新推出的 IRL 跟即將推出的手機直播，我們已將相關 Twitch 的使用者規範簡化及更新，歡迎所有的內容創作者來開台唷!

自 Twitch 成立以來，我們一直有一套《社群規範》(前稱《行為規範》)，限制平台上允許的內容類型。我們最初只允許遊戲內容，後來根據我們實況社群跟用戶的回饋，也開始陸續實驗「音樂」、Creative、Social Eating 和其他類別，讓遊戲和非遊戲內容可以迸出新滋味 XD。

在 Twitch 隨著各位的興趣而成長之際，我們重新修訂相關的規範，並保有成立之初的精神。從現在開始，我們移除了對非遊戲的限制，所有內容創作者都可在 Twitch 上分享遊戲和非遊戲的影片，只要記得適當地分類內容即可。如果您對 IRL 有任何疑問，歡迎先查看我們的常見問題，我們會定期更新。任何意見反應也可留言在至我們的 IRL 論壇。