20 ต.ค. 2023

ทุกสิ่งที่เราประกาศที่ TwitchCon Las Vegas

วันนี้เป็นวันแรกของ TwitchCon Las Vegas และเราตื่นเต้นมากที่จะได้เริ่มสุดยอดปาร์ตี้ IRL เพื่อเฉลิมฉลองให้กับชุมชน Twitch สุดสัปดาห์นี้เต็มไปด้วยกิจกรรมน่าเหลือเชื่อให้ดูและทำ ทั้งการแสดงใน Glitch Theatre, มีทแอนด์กรี๊ด, การโชว์แต่งแดร็ก, ตรอกศิลปิน, การแสดงดนตรี, การแข่งขัน Rivals และงานโชว์ตัวแอบส่องผลิตภัณฑ์ใหม่ที่จะเปิดตัวในช่วงปีหน้า คุณสามารถดูได้จากที่บ้านเพื่อรับชมคอนเทนต์ที่สตรีมจากหลากหลายเวที รวมทั้ง /twitch, /nomnom, /TwitchRivals และ /creatorcamp

มาดูกันดีกว่าว่ามีการประกาศอะไรบ้างในพิธีเปิดวันนี้ คุณยังสามารถดูวิดีโอตามต้องการของคีย์โน้ตทั้งหมดได้ที่นี่

การอัปเดตกำลังจะมาเยือนเรื่องราวบน Twitch

เราเพิ่งเปิดตัวเรื่องราวบน Twitchซึ่งเป็นคุณสมบัติใหม่ที่ช่วยให้คุณมีส่วนร่วมและเชื่อมต่อกับชุมชนของคุณได้ในที่เดียว แม้ว่าคุณจะไม่ได้ถ่ายทอดสดบน Twitch ก็ตาม 

เราจะอัปเดตเรื่องราวพร้อมฟังก์ชันเพิ่มเติมรวมทั้งความสามารถในการอัปโหลดและการถ่ายวิดีโอสั้น การแท็กสตรีมเมอร์รายอื่น การเพิ่มลิงก์ GIF และโพล เรายังคงเดินหน้าเพื่อให้คุณได้รับการวิเคราะห์ที่ดีขึ้นเพื่อทำความเข้าใจว่าชุมชนของคุณมีส่วนร่วมกับเรื่องราวของคุณอย่างไร

การปรับปรุงคลิปแนะนำและตัวแก้ไขคลิป

เรารู้ดีว่าการดึงดูดผู้ชมใหม่ๆ สำคัญกับคุณขนาดไหน คลิปได้รับการออกแบบมาให้เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการทำให้ผู้ชมรายใหม่ทราบว่าสตรีมของคุณเป็นอย่างไร 

ในเดือนสิงหาคม เราเริ่มทดลองใช้ฟีดการค้นพบแบบเลื่อนได้ในแอป Twitch ที่แสดงให้ผู้ชมเห็นการผสมผสานของคลิปในแบบของคุณ เราใช้ข้อมูลจากการทดลองดังกล่าวเพื่อปรับแต่งคำแนะนำของเราแก่ผู้ชม และฟังคำติชมจากคุณเกี่ยวกับประสิทธิภาพการทำงาน

นอกจากนี้ เรายังทดสอบเวอร์ชันของฟีดการค้นพบพร้อมช่องถ่ายทอดสดเพื่อดูว่ามีประสิทธิภาพในการช่วยให้ผู้ดูค้นหาสตรีมสดใหม่ที่จะรับชมหรือไม่ 

เราได้เปิดตัวคลิปแนะนำให้กับสตรีมเมอร์ทุกคนในเดือนสิงหาคม เพื่อให้คุณสามารถระบุคลิปที่ดีที่สุดของคุณได้ ซึ่งเราจะคำนึงถึงการแนะนำฟีดการค้นพบด้วย นับตั้งแต่เปิดตัวมา เราพบว่าคลิปแนะนำมียอดดูมากกว่าคลิปปกติถึงสองเท่า ในต้นปีหน้า เราจะให้คุณตั้งค่าเริ่มต้นได้ว่าจะใช้คลิปใดในการค้นพบ 

นอกจากนี้ เราจะเพิ่มฟังก์ชันใหม่ให้กับคลิปแนะนำ ซึ่งได้แก่: 

  • ความสามารถในการนำเสนอคลิปได้โดยตรงจากขั้นตอนการสร้าง
  • การเพิ่มปุ่มในตัวจัดการคลิปเพื่อแนะนำคลิป
  • อนุญาตให้ผู้ดำเนินรายการเลือกคลิปแนะนำได้

เรายังต้องการช่วยให้คุณสร้างคลิปคุณภาพสูงขึ้นได้ง่ายขึ้น ดังนั้นเราจึงกำลังปรับปรุงตัวแก้ไขคลิปโดย: 

  • การรวมคลิปแนวตั้งในฟีดการค้นพบ
  • การอนุญาตให้ผู้แก้ไขเข้าถึงตัวแก้ไขคลิป
  • การเพิ่มคุณสมบัติการแก้ไขที่ได้รับการปรับปรุง เช่น การตัดแต่งและการเปลี่ยนอัตราส่วนภาพ

ร่วมงานกันได้ดีกว่าเดิมด้วยคุณสมบัติสตรีมด้วยกัน 

เราได้ปรับโฟกัสของเราให้แขกรับเชิญเพื่อให้ความสำคัญกับการร่วมงานกันระหว่างสตรีมเมอร์ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงนี้ เราจึงเรียกแขกรับเชิญว่าสตรีมด้วยกัน 

คุณสมบัติสตรีมด้วยกันช่วยให้สตรีมเมอร์มากถึงหกคนทำงานร่วมกันได้อย่างง่ายดายโดยต่างคนต่างสตรีมบนช่องของตัวเอง เรามีสตรีมเมอร์มากกว่า 150,000 คนในการเลือกเข้าร่วมช่วงเบต้า และจะเปิดตัวให้ทุกคนได้ใช้งานในปลายปีนี้ 

และเรายังทำให้การใช้งานง่ายยิ่งขึ้นอีกด้วย ในอีกไม่นาน คุณจะสามารถคัดลอก URL เดียวลงในฉาก OBS แล้วเราจะจัดการส่วนที่เหลือให้เอง คุณยังคงกำหนดค่าฉากของคุณโดยใช้ URL แต่ละรายการสำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละคนได้ แต่จะมีตัวเลือกนี้เพื่อปรับปรุงการตั้งค่าด้วย 

คุณสามารถกำหนดค่าเค้าโครงผู้ร่วมรายการสำหรับสตรีมด้วยกันสำหรับตารางเต็มหน้าจอ หรือใช้โหมดแถบฟิล์ม ทั้งหมดนี้จะใช้ URL เดียวกัน ไม่ว่าคุณจะเป็นโฮสต์หรือผู้ร่วมรายการก็ตาม 

นอกจากนี้เรายังให้คุณสามารถใช้สตรีมด้วยกันในโหมดเสียงเท่านั้น เพื่อให้ผู้ร่วมรายการของคุณสามารถเข้าร่วมสตรีมของคุณเพื่อแชทผ่านเสียงเท่านั้น

เราทุกคนรู้ดีว่าส่วนหนึ่งของความมหัศจรรย์ของ Twitch ก็คือสิ่งต่างๆ เกิดขึ้นในฉับพลัน เราจึงต้องการทำให้การร่วมงานกันแบบทันทีทันใดเป็นเรื่องง่ายเช่นกัน อีกไม่นาน คุณจะสามารถเพิ่มสตรีมเมอร์ลงในรายการโปรดของคุณเองได้ และแจ้งให้พวกเขาทราบเมื่อคุณถ่ายทอดสดและพร้อมจะร่วมงานกัน หากคุณกำลังมองหาใครสักคน คุณจะสามารถดูช่องที่คุณติดตามและดูว่าสตรีมเมอร์เปิดให้ร่วมงานเมื่อใด 

สตรีมด้วยกันจะมีคุณสมบัติเพิ่มเติมในปีหน้า ซึ่งรวมถึง:

  • มุมมองร่วมเพื่อสะท้อนถึงการดูทุกคนที่สตรีมด้วยกันพร้อมๆ กัน
  • ตัวเลือกในการผสานแชทจากสตรีมที่กำลังร่วมงานกัน

การทำงานร่วมกันเป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการช่วยให้สตรีมเมอร์เติบโต และสตรีมด้วยกันจะทำให้สิ่งนี้ง่ายขึ้น

วิธีแสนเพลิดเพลินในการปรับแต่งการแจ้งเตือน 

การแจ้งเตือนของ Twitch ช่วยให้คุณแสดงออกและให้รางวัลแก่ชุมชนของคุณเมื่อพวกเขาแสดงการสนับสนุน

อีกไม่นาน เราจะเปิดตัวคุณสมบัติพิเศษเฉพาะของ Twitch ที่ให้คุณสามารถเพิ่มอิโมติคอนแบบเคลื่อนไหวที่คุณกำหนดเองลงในการแจ้งเตือน นอกจากนี้เรายังรู้สึกตื่นเต้นที่จะประกาศว่าเราได้เพิ่มจำนวนสล็อตอิโมติคอนแบบเคลื่อนไหวเป็นสองเท่าสำหรับรูกี้และพันธมิตรทั้งหมด และหากคุณใช้การแจ้งเตือนของ Twitch สำหรับ Hype Train หรือสมาชิก คุณจะปลดล็อกสล็อตอิโมติคอนแบบเคลื่อนไหวได้มากขึ้นไปอีก 

นอกจากนี้เรายังจะเปิดตัวการแจ้งเตือนใหม่สำหรับการโต้ตอบที่เปิดใช้งานโดยบุคคลที่สาม เช่น การให้ทิป เพื่อให้คุณมีความยืดหยุ่นมากขึ้นในการสนับสนุนชุมชน 

การควบคุมและข้อมูลเชิงลึกที่มากขึ้นสำหรับโฆษณา

โฆษณาเป็นส่วนสำคัญในการสร้างรายได้บน Twitch ของสตรีมเมอร์ในอนาคตข้างหน้า เราจะอัปเกรดเครื่องมือโฆษณาของเราเพื่อให้คุณควบคุมประสบการณ์โฆษณาได้มากขึ้น และมีข้อมูลเชิงลึกมากขึ้นเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมกับโฆษณาและประสิทธิภาพในช่องของคุณ

แม้ว่าสตรีมเมอร์จะมีคุณสมบัตินี้อยู่แล้ว แต่เราจะแสดงตัวนับเวลาถอยหลังของแชทให้ผู้ดำเนินรายการเห็น เพื่อให้พวกเขาสามารถเห็นว่าโฆษณามาเมื่อใด โดยให้ทางเลือกแก่พวกเขาในการเลื่อนช่วงพักโฆษณาที่กำลังจะมาถึง

นอกจากนี้เรายังให้คุณเข้าถึงข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ ในตัวจัดการโฆษณา เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจว่าเมื่อใดควรแสดงโฆษณาและโฆษณาในช่องของคุณมีประสิทธิภาพเพียงใด การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ออกแบบมาเพื่อช่วยให้คุณมีข้อมูลในการตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการแสดงโฆษณาสำหรับช่องของคุณ

โปรโมชันใหม่ในวันหยุด

ชุมชนชอบแสดงการสนับสนุนสตรีมเมอร์คนโปรด และเราช่วยส่งเสริมการสนับสนุนนั้นได้ด้วยการจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองใหญ่ๆ เช่น SUBtember ซึ่งผู้ชมจะได้รับส่วนลดราคาสมาชิก 

เรารู้ดีว่ากิจกรรมเหล่านี้เป็นวิธีที่มีค่าในการช่วยให้สตรีมเมอร์เพิ่มรายได้ ดังนั้นเราจึงรู้สึกตื่นเต้นที่จะประกาศว่าเรากำลังวางแผนงานที่สองของปีนี้ซึ่งเป็นโปรโมชันวันหยุดในเดือนธันวาคมนี้ 

นี่จะเป็นทุกสิ่งที่คุณรักเกี่ยวกับ SUBtember—ส่วนลดสำหรับสมาชิกและของขวัญ—แต่เพื่อเป็นการส่งต่อกำลังใจให้มากยิ่งขึ้น เราจึงวางแผนที่จะให้ส่วนลดสำหรับ Bits, รางวัล และ Hype Train ธีมวันหยุดด้วย ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้เร็วๆ นี้ 

อัปเดตนโยบายการปฏิบัตินอกบริการ

เรามองว่าความปลอดภัยไม่เพียงแต่เป็นข้อกำหนดพื้นฐานสำหรับทุกคนบน Twitch เท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนสำคัญของความคิดสร้างสรรค์และชุมชนอีกด้วย ในขณะที่ชุมชนของเราเติบโตและพัฒนา เราก็ยังคงตรวจสอบและพัฒนาแนวทางด้านความปลอดภัยของเราเองต่อไป ไม่ว่าคุณจะเป็นใครและอยากสร้างชุมชนแบบใดก็ตาม คุณจะเป็นตัวของตัวเองอย่างแท้จริงในการสตรีมได้ก็ต่อเมื่อคุณรู้สึกว่าเป็นตัวเองแล้วปลอดภัยเท่านั้น 

นโยบายการปฏิบัตินอกบริการของเราออกแบบมาเพื่อปกป้องชุมชน Twitch โดยตระหนักว่าการประพฤติผิดที่เกิดขึ้นในหรือนอก Twitch อาจเป็นอันตรายอย่างยิ่ง เพื่อปกป้องสตรีมเมอร์ของเราให้ดียิ่งขึ้น เราจึงจะเพิ่มการจงใจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลและการแจ้งความเท็จในรายการพฤติกรรมนอกบริการที่เราจะบังคับใช้ การอัปเดตนโยบายนอกบริการของเราจะมีผลบังคับใช้ในวันนี้ 

ขอแนะนำคำเตือนการแชทระดับช่อง 

หลายๆ คนบอกเราว่าคุณใช้ระบบทำผิด 3 ครั้งคัดออกในการดูแลชุมชนของคุณให้ปลอดภัย ซึ่งก็คือ การเตือน ไทม์เอาต์ และการแบน ในตอนนี้ หากต้องการออกคำเตือน สตรีมเมอร์หรือม็อดจะต้องส่งข้อความหาผู้แชทโดยตรง ในต้นปีหน้า เราจะทำให้คุณสามารถส่งคำเตือนแบบไม่ระบุชื่อไปยังผู้แชทได้ เพื่อให้คุณได้รับการปกป้องที่ดีขึ้นในขณะที่ยังคงเปิดใช้งานการสื่อสารได้ ผู้ใช้จะต้องรับทราบคำเตือนก่อนจึงจะสามารถสนทนาได้อีกครั้ง 

การรักษาความปลอดภัยด้วยม็อดอัตโนมัติและการตรวจจับอัจฉริยะ 

ม็อดอัตโนมัติเป็นเครื่องมือสำคัญในการทำให้แชทของคุณปลอดภัย เมื่อต้นปีนี้ เราได้เริ่มทดลองกับหมวดหมู่ม็อดอัตโนมัติใหม่ที่เรียกว่าการตรวจจับอัจฉริยะ ซึ่งจะปรับแต่งม็อดอัตโนมัติให้เหมาะกับช่องของคุณโดยการเรียนรู้จากการดำเนินการควบคุมที่คุณและม็อดของคุณทำ ในวันนี้ คุณสมบัตินี้เผยแพร่แล้วในช่องภาษาอังกฤษทั้งหมด และจะมีการเปิดตัวในวงกว้างตามมาอีกครั้งหนึ่ง

การอัปเดตการฝัง Twitch

การฝัง Twitch เป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับสตรีมเมอร์และเว็บไซต์บุคคลที่สามในการเผยแพร่เนื้อหา Twitch อย่างไรก็ตาม เราพบว่ามีไซต์จำนวนหนึ่งที่ใช้การฝังในลักษณะที่ไม่ตรงตามวัตถุประสงค์ 

ในวันที่ 1 พฤศจิกายน เราจะนำเสนอการเปลี่ยนแปลงนโยบายการฝังของเรา เพื่อห้ามการเล่นอัตโนมัติเมื่อสตรีม Twitch ไม่ใช่องค์ประกอบที่สำคัญหรือมีความหมายของเพจ สำหรับไซต์ที่ไม่ปฏิบัติตามนโยบายนี้ เราจะปิดใช้งานการเล่นอัตโนมัติสำหรับการฝัง โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน คุณสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในฟอรัมนักพัฒนาของเรา

การอัปเดตนโยบายการออกอากาศคู่ขนาน

และประการสุดท้าย ย้อนไปในเดือนสิงหาคม เราได้อัปเดตนโยบายการออกอากาศคู่ขนานเพื่อให้สามารถจำลองบนบริการมือถือ เช่น TikTok และ Instagram ได้ 

ในวันนี้ คุณสามารถจำลองบริการสตรีมสดได้แล้ว เราเชื่อว่าคุณควรมีอิสระในการตัดสินใจเลือกบริการที่คุณต้องการสตรีมสด เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักเกณฑ์ของเราได้ในบทความช่วยเหลือเกี่ยวกับการออกอากาศคู่ขนาน 

เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะแชร์รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับประกาศของวันนี้ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ทั้งในบล็อกและใน Patch Notes ในระหว่างนี้ โปรดแชร์ข้อมูลดีๆ และคำติชมของคุณผ่าน UserVoice ต่อไป 

แล้วเจอกันในแชทนะ!

In other news
5 ธ.ค. 2023

การอัปเดตเกี่ยวกับ Twitch ในเกาหลี

การอัปเดตเกี่ยวกับ Twitch ในเกาหลี Post
16 ต.ค. 2023

เรื่องราวบน Twitch: เชื่อมต่อกับชุมชนของคุณอยู่เสมอ

เรากำลังนำเรื่องราวมาสู่ Twitch เพื่อช่วยคุณเชื่อมต่อกับชุมชนแม้ว่าคุณจะไม่ได้ถ่ายทอดสดอยู่
เรื่องราวบน Twitch: เชื่อมต่อกับชุมชนของคุณอยู่เสมอ Post