ความคืบหน้าเรื่องแรงงาน

วันนี้ได้บอกกับพนักงานที่ Twitch ไปว่า เราได้ทำการตัดสินใจอย่างยากลำบากเรื่องการลดจำนวนแรงงาน ซึ่งผลก็คือ เราต้องบอกลาคนไปมากกว่า 400 คน ในฐานะของบริษัทที่มุ่งสร้างชุมชนขึ้นมาร่วมกันแล้ว การตัดสินใจนี้เป็นเรื่องยากอย่างมากมายมหาศาล และเราไม่ได้ตัดสินใจโดยปราศจากการไตร่ตรองให้ดีมาก่อน

ภารกิจของเราที่ Twitch ก็คือการส่งเสริมให้ชุมชนมาสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ด้วยกัน คุณคือผู้ไว้ใจให้เราจัดหาเครื่องมือต่างๆ ที่ต้องใช้สร้างชุมชน, การได้สตรีมสิ่งที่ตัวเองหลงใหลอย่างปลอดภัย และการทำสิ่งที่ตัวเองรักแล้วมีรายได้ขึ้นมา เราถือเอาความรับผิดชอบนี้เป็นเรื่องจริงจังยิ่ง และบางครั้งก็จำเป็นต้องตัดสินใจทำเรื่องที่ยากลำบากแสนสาหัส เพื่อให้แน่ใจว่าจะสามารถปกป้องธุรกิจของเราไว้ Twitch จะได้อยู่ต่อไปอีกนาน

เราเองก็เหมือนบริษัทต่างๆ ที่เงื่อนไขแวดล้อมของเศรษฐกิจระดับมหภาคในปัจจุบันส่งผลกระทบต่อธุรกิจ และการเติบโตของผู้ใช้รวมทั้งรายได้ก็ไม่เป็นไปตามที่เราคาด และเพื่อให้เราดำเนินธุรกิจต่อไปได้อย่างยั่งยืน เราจึงต้องตัดสินใจอย่างยากลำบาก เรื่องการลดจำนวนคนทำงานลง

ทุกๆ วันจะมีสตรีมเมอร์นับล้านที่เลือกใช้ Twitch มาสร้างและมีส่วนร่วมกับชุมชนของตัวเอง ฉันและทีมระดับผู้นำคนอื่นๆ มั่นใจว่า ที่เบื้องหน้านั้น มีโอกาสมากมายที่จะช่วนสนับสนุนให้คุณเติบโตบน Twitch รออยู่ ความมุ่งมั่นเพียงหนึ่งเดียวของเราคือการสร้างแรงบันดาลใจ การเติบโต และความยั่งยืนให้แก่สตรีมเมอร์ทั่วโลก และสิ่งนั้นจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป

- Dan Clancy