Ważne informacje dotyczące platformy Twitch w Korei Południowej
Dziś rano podzieliłem się z użytkownikami z Korei Południowej informacją, że 27 lutego 2024 roku (czasu KST) wyłączymy platformę Twitch w ich kraju. Podjęcie tej decyzji było dla nas bardzo trudne. Zdajemy sobie sprawę, że to niezwykle rozczarowująca wiadomość, dlatego chcielibyśmy wyjaśnić przyczyny naszej decyzji i to, jak planujemy wesprzeć osoby, których ona dotyczy.
Koszty obsługi Twitcha w Korei Południowej są niezwykle wysokie. Podjęliśmy szereg starań mających na celu obniżenie tych kosztów i znalezienie sposobu na dalsze udostępnianie Twitcha użytkownikom w tym kraju. Najpierw eksperymentowaliśmy z modelem komunikacji peer-to-peer. Następnie zmieniliśmy jakość streamów, ograniczając ją do rozdzielczości 720p. Dzięki tym działaniom udało nam się obniżyć koszty, jednak opłaty sieciowe w Korei są dziesięciokrotnie wyższe niż w większości innych krajów. Udostępnianie Twitcha w Korei przynosi ogromne straty i niestety nie ma możliwości, aby nasza działalność w tym kraju była prowadzona w sposób bardziej zrównoważony.
Chcielibyśmy zapewnić użytkowników z całego świata, że jest to wyjątkowa sytuacja. Koszty operacyjne w Korei są znacznie wyższe niż w innych krajach i od jakiegoś czasu mówiliśmy o tym otwarcie.
Streamerzy z Korei zainwestowali dużo czasu i włożyli wiele wysiłku w budowanie swoich społeczności. Planujemy pomóc tym społecznościom znaleźć nowe domy — nawet jeśli nie będzie to już na platformie Twitch. Zrobimy wszystko, co możliwe, aby pomóc streamerom z Korei Południowej przenieść ich społeczności z Twitcha do działających w tym kraju alternatywnych serwisów, które umożliwiają transmitowanie na żywo. Obecnie prowadzimy rozmowy z kilkoma takimi serwisami i będziemy na bieżąco informować streamerów, których to dotyczy, o wszelkich ustaleniach.
Chciałbym jeszcze raz podkreślić, że była to dla nas niezwykle trudna decyzja, i jest nam niezmiernie przykro, że byliśmy zmuszeni ją podjąć. Korea od zawsze odgrywała (i jesteśmy przekonani, że nadal będzie odgrywać) szczególną rolę w międzynarodowej społeczności e-sportowej. Jesteśmy niezwykle wdzięczni za społeczności stworzone przez użytkowników z tego kraju na Twitchu.
Aby uzyskać więcej informacji, zapoznajcie się z naszym artykułem pomocy lub dołączcie do transmisji na żywo, podczas której odpowiem na Wasze pytania. Transmisja dla użytkowników z Korei odbędzie się dzisiaj, tj. 6 grudnia, na platformie /TwitchKR o godzinie 9:30 czasu KST (6 grudnia o godzinie 1:30 czasu środkowoeuropejskiego). Dla osób spoza Korei zorganizuję jeszcze jedną sesję na Twitchu. Odbędzie się ona również dzisiaj (6 grudnia) o godzinie 11:00 czasu KST (6 grudnia o godzinie 3:00 czasu środkowoeuropejskiego). Odpowiem wtedy na wszelkie pytania związane z podjętą przez nas decyzją oraz z innymi kwestiami.
— Dan Clancy, dyrektor generalny platformy Twitch