Przedstawiamy etykiety klasyfikacji treści

Na Twitchu chodzi o budowanie i bycie częścią społeczności osób zebranych wokół Twoich zainteresowań. W tym celu ważne jest, aby treści były wyraźnie oznaczone, a użytkownik dokonywał świadomych wyborów dotyczących tego, co ogląda. Aby ułatwić obie te rzeczy streamerom i widzom, wprowadzamy etykiety klasyfikacji treści. Wspominaliśmy o tym w styczniu, w ramach listu otwartego na temat bezpieczeństwa społeczności, a dziś mamy więcej szczegółów do ujawnienia.

Streamerzy często wspominali, że nie zawsze było jasne, kiedy ich streamy muszą być oznaczone jako „dla dorosłych”. Etykiety klasyfikacji treści to bardziej szczegółowe etykiety treści, które mogą być stosowane lub usuwane w dowolnym momencie transmisji. Etykiety te zastępują istniejący przełącznik treści dla dorosłych i powinny być używane za każdym razem, gdy transmisja zawiera następujące elementy:

• Gry dla dorosłych
• Tematyka seksualna
• Narkotyki, odurzenie lub nadmierne używanie tytoniu
• Brutalne i drastyczne materiały
• Znaczne wulgaryzmy i przekleństwa
• Hazard

Aby było jasne, niniejsza aktualizacja nie wprowadza zmian do naszych Wytycznych dotyczących społeczności, lecz określa treści, które – choć są dozwolone na Twitchu – muszą być oznaczone. Nasze zasady klasyfikacji treści są bardziej szczegółowe i opisują każdą etykietę, z przykładami, wyjątkami i nie tylko.  Jeśli streamerzy nie oznaczą dokładnie swoich streamów, otrzymają ostrzeżenie e-mailem, a do ich streamów zostanie zastosowana prawidłowa etykieta. Streamerzy nie będą zawieszani za niedokładne oznakowanie swoich transmisji. Ważne jest jednak, aby streamerzy używali ich dokładnie, więc jeśli streamer nie oznaczy dokładnie swoich treści po wielu ostrzeżeniach, odpowiednie etykiety zostaną zastosowane do kanałów streamerów i mogą zostać zablokowane na okres kilku dni lub tygodni, w zależności od liczby wcześniejszych ostrzeżeń.

Oprócz pomagania streamerom w nawiązywaniu kontaktu z widzami, którzy z większym prawdopodobieństwem będą dobrze pasować do ich społeczności, oznaczenia te pomagają również chronić młodszych widzów i reklamodawców. Oznaczanie treści stało się powszechną praktyką w branży medialnej i rozrywkowej, zarówno z punktu widzenia bezpieczeństwa, jak i dostarczania ważnych informacji, które pomagają reklamodawcom lepiej kierować treści, obok których pojawiają się ich reklamy.

Jak oznaczyć transmisję

Włączyliśmy nowe etykiety treści do istniejącego procesu rozpoczynania transmisji w ramach modułu „Edytuj informacje o transmisji” w menedżerze transmisji. Podobnie jak tagi, etykiety te mogą być dodawane lub usuwane w trakcie transmisji, dzięki czemu mają zastosowanie tylko do odpowiednich segmentów. Po zakończeniu transmisji wszystkie zastosowane etykiety zostaną automatycznie przeniesione do następnej, chyba że zostaną ręcznie usunięte. Zostaną one również automatycznie zastosowane do wszystkich usług VOD powiązanych z tym streamem.

​​​​​Ponadto aby zminimalizować nakład pracy streamerów, podczas odtwarzania gier wideo z kategorią wiekową przyznaną przez Entertainment Software Rating Board (ESRB) do streamu automatycznie zostanie zastosowana etykieta „Gra dla dorosłych”. Jeśli zmienisz grę na inną niż „tylko dla dorosłych”, etykieta zostanie automatycznie usunięta.

Etykiety klasyfikacji treści będą dostępne od dziś. Widzowie mogą zgłaszać transmisje, które ich zdaniem powinny być oznaczone etykietą. Jeśli po sprawdzeniu tych raportów przez człowieka okaże się, że Twoja transmisja została nieprawidłowo oznaczona, otrzymasz ostrzeżenie i zostanie zastosowana prawidłowa etykieta. Aby dać streamerom dość czasu na zrozumienie, w jaki sposób mają używać etykiet, ostrzeżenia wydane do 20 lipca 2023 r. spowodują jedynie zastosowanie odpowiedniej etykiety do danego streamu, ale nie będą się wiązały z żadnymi dalszymi konsekwencjami. Po 20 lipca 2023 r. ostrzeżenia będą sumowane, a powtarzające się ostrzeżenia doprowadzą do zablokowania etykiet.

Gdzie dowiedzieć się więcej

Aby uzyskać więcej informacji na temat etykiet klasyfikacji treści i przeczytać wyczerpujący artykuł z często zadawanymi pytaniami, możesz zapoznać się z naszym artykułem pomocy.

Podobnie jak w przypadku wielu innych produktów i polityk, będziemy potrzebować Twojej opinii, aby je ulepszyć, więc czekamy na Twoje spostrzeżenia poprzez UserVoice.

Najczęstsze pytania

Co się stanie, jeśli nie oznaczę poprawnie moich treści?

Za nieprawidłowe oznaczenie transmisji nie będziemy zawieszać kont. Jeśli nie oznaczysz dokładnie swojej transmisji, otrzymasz ostrzeżenie w wiadomości e-mail. Przed podjęciem jakichkolwiek innych działań zostanie wydanych kilka ostrzeżeń. Powtarzające się niepoprawne oznaczanie treści może skutkować nałożeniem przez Twitcha w Twoim imieniu etykiety na Twoją transmisję. Etykieta ta zostanie zablokowana na okres kilku dni lub tygodni, w zależności od liczby wcześniejszych ostrzeżeń.

Jeśli od czasu do czasu używam przekleństw podczas transmisji, czy muszę stosować etykietę „Znaczne wulgaryzmy i przekleństwa”?

Nie, tę etykietę należy stosować tylko wtedy, gdy używasz przekleństw lub wulgarnego języka w sposób intensywny i nadmierny przez cały czas trwania streamu. Chodzi o znieważanie kogoś w lobby gry w odróżnieniu od okazjonalnego przekleństwa jako spontanicznej reakcji na przerażającą chwilę w horrorze. Aby uzyskać dodatkowe przykłady i szczegóły dotyczące tego, jakie treści wymagają, a jakie nie wymagają etykiety, zapoznaj się z naszymi wskazówkami.

Jeśli od czasu do czasu podczas swojej transmisji palę tytoń lub piję alkohol, czy muszę używać etykiety „Narkotyki, odurzenie lub nadmierne używanie tytoniu”?

Skupiamy się tutaj na zrównoważonej i długotrwałej aktywności.

• W przypadku spożywania alkoholu, popijanie drinka podczas streamowania nie wymagałoby etykiety, ale pojawienie się w widocznym stopniu odurzenia do tego stopnia, że się zacinasz lub jeśli bycie pijanym jest głównym tematem twojego streamu (np. „historie po pijaku”), taka transmisja wymagałaby etykiety.
• Palenie papierosa lub vape’owanie podczas transmisji nie wymagałoby etykiety, ale celowe zwracanie uwagi na fakt palenia lub promowanie palenia wymagałoby etykiety.
• Używanie marihuany w jakiejkolwiek formie wymagałoby etykiety.

Aby uzyskać przykłady i szczegóły dotyczące tego, jakie treści wymagają, a jakie nie wymagają etykiety, zapoznaj się z naszymi wskazówkami.

Co to jest „tematyka seksualna”?

Przykłady tematów seksualnych obejmują długotrwałe lub powtarzające się całowanie innej osoby lub przedmiotu, szczegółowe, nieedukacyjne dyskusje na tematy seksualne oraz treści lub zachowania, które z dużym prawdopodobieństwem wywołają rozmowę na tematy dla dorosłych na czacie.

Mówiąc bez ogródek: wiele praktyk ASMR koncentruje się na uważności i nie ma charakteru seksualnego, ale całowanie lub lizanie mikrofonu uważamy za tematykę seksualną. Co więcej, wiele streamów z jacuzzi zwracających uwagę na części ciała, takie jak pośladki, krocze czy piersi, powinno być oznaczonych.

Aby uzyskać przykłady i szczegóły dotyczące tego, jakie treści wymagają, a jakie nie wymagają etykiety, zapoznaj się z naszymi wskazówkami.

Skąd będę wiedzieć, jak długo etykiety będą zablokowane na moim kanale?

Przejdź do pola „Klasyfikacja treści” w menedżerze transmisji, gdzie po najechaniu kursorem na zablokowaną etykietę zobaczysz informację o czasie pozostałym do jej odblokowania.

Czy mogę zmienić wybrane etykiety klasyfikacji treści w trakcie transmisji?

Tak, podobnie jak w przypadku tagów i kategorii transmisji, możesz zmienić wybrane etykiety klasyfikacji treści w dowolnym momencie transmisji na żywo. Jeśli w trakcie transmisji zostanie wybrana inna gra, automatycznie zaktualizujemy również etykietę „Gra dla dorosłych”.

Czy rodzaj transmitowanych treści wpłynie na moje przychody z reklam?

Istnieje możliwość, że rodzaj transmitowanych materiałów wpłynie na Twoje przychody z reklam. Marki dopasowują swoje reklamy do treści, które odzwierciedlają ich wartości. Etykiety pozwolą reklamodawcom na uzyskanie obszerniejszych informacji o typach transmisji, obok których wyświetlają swoje reklamy, co naszym zdaniem zwiększy zaufanie marek do wyświetlania reklam na Twitchu i może przyciągnąć nowych reklamodawców do naszej usługi. Możliwe jest również, że niektóre marki nie będą chciały wyświetlać reklam obok transmisji z zastosowanymi określonymi typami etykiet klasyfikacji treści.

Czy zastosowane etykiety wpłyną na wykrywalność mojego kanału?

Gdy zastosujesz te etykiety do swojej transmisji, widzom zostanie wyświetlone okno dialogowe informujące ich o typie (typach) treści w Twojej transmisji. Gdy widz wyrazi zgodę, będzie mógł oglądać normalnie.

Korzystanie z tych etykiet nie wpłynie na widoczność Twojej transmisji w żadnych systemach wyszukiwania. W przyszłości możemy wykorzystać je jako dane do naszych spersonalizowanych rekomendacji dla widzów.

Czy redaktorzy lub moderatorzy mogą pomóc mi w dodawaniu lub usuwaniu etykiet klasyfikacji treści do transmisji?

Redaktorzy mogą zmieniać etykiety klasyfikacji treści w Twojej transmisji, moderatorzy nie.