Aktualizacja zasad dotyczących nagości i strojów

21 kwietnia 2020 r. — aktualizacja

Dwa tygodnie temu wprowadziliśmy aktualizacje do zasad dotyczących nagości i strojów. Usłyszeliśmy od Was, naszej społeczności, że macie pytania dotyczące nowych zasad, dlatego chcemy lepiej wytłumaczyć wytyczne oraz sposób ich egzekwowania. Przede wszystkim wyjaśniliśmy kwestię nagości i zawartości o charakterze erotycznym w wirtualnej rzeczywistości i w odgrywaniu ról w grze. W zasadach pojawiły się dwa istotne wyjaśnienia. Po pierwsze, rozgrywka lub modyfikacje graficzne obejmujące nagość lub treści erotyczne, w tym łatki zdejmujące cenzurę, są zabronione nawet w grach dozwolonych. Po drugie, koncentrowanie transmisji na materiałach erotycznych lub nagości w grze nie jest dozwolone, a użytkownikom nie wolno brać udziału w symulowanych aktywnościach seksualnych ani odgrywaniu ról erotycznych w ramach rozgrywki (zgodnie z definicją podaną w wytycznych dotyczących zawartości o podtekście erotycznym). Interakcje z nagością lub treściami seksualnymi w grze dozwolonej są dopuszczalne wyłącznie na czas potrzebny do osiągnięcia postępu w grze.

Wspieranie społeczności jest naszym głównym celem, dlatego będziemy w dalszym ciągu wsłuchiwać się w Wasze opinie i wprowadzać odpowiednie zmiany, aby zapewnić Wam jak najlepsze wrażenia na Twitchu.

Poprawione wytyczne dotyczące społeczności można przeczytać tutaj.

7 kwietnia 2020 r. — oryginalny post

Nasze wytyczne dotyczące społeczności mają wspierać tworzenie bezpiecznych i przyjaznych społeczności na Twitchu. Opisują one, co jest dozwolone, jakie są oczekiwania wobec streamerów oraz widzów i nie tylko. Chcemy, aby Twitch nadal był miejscem, w którym twórcy materiałów na żywo mogą wzrastać bez względu na to, czy streamują rozgrywkę, podróże czy występy muzyczne. A ponieważ Twitch rozwinął się na całym świecie i zawiera coraz więcej materiałów różnych rodzajów, potrzebna jest także większa przejrzystość zasad. Nasz zespół pracował miesiącami, aby osiągnąć odpowiedni rezultat dla całej społeczności. Uznaliśmy, że ważne jest, aby zrobić to teraz, ponieważ wielu nowych użytkowników dołącza do Twitcha. Dobrze więc, żeby mieli pod ręką wszystkie informacje potrzebne do przygotowywania materiałów. 

Początkowo nasze zasady dotyczące nagości i ubioru koncentrowały się na kontekście, aby uwzględnić różnorodność sytuacji i materiałów na Twitchu. Usłyszeliśmy jednak od naszej społeczności, że zasady nie są wystarczająco jasne, jeśli chodzi o rzeczy dozwolone i zabronione podczas transmisji, oraz że potrzeba więcej szczegółów — zwłaszcza w przypadku transmisji przedstawiających body art i streamów poza domem. Chcemy, aby nasze oczekiwania były bardziej przejrzyste i spójne, dlatego dzisiaj wprowadzamy aktualizację zasad dotyczących nagości i ubioru, która zawiera szczegółowe przykłady rzeczy dozwolonych i niedozwolonych. 

Oto czego możesz się spodziewać od dzisiaj:  

Standardowe wytyczne 

Przechodzimy z zasad opierających się na ocenie odzieży na wytyczne bazujące na standardowym poziomie zakrycia z wyjątkami w określonych sytuacjach. Określiliśmy minimalne poziomy okrycia, aby zwiększyć jasność oczekiwań i żeby użytkownicy nie musieli sami zgadywać, co jest akceptowane. 

Nie pozwalamy streamerom na pełną lub częściową nagość, w tym na pokazywanie genitaliów lub pośladków. Nie pozwalamy na pokazywanie wyraźnego zarysu genitaliów, nawet gdy są zakryte. Pokazywanie nagich lub częściowo nagich nieletnich jest zawsze zabronione, bez względu na kontekst.

Jeśli przedstawiasz się jako kobieta, musisz mieć zakryte sutki. Nie pozwalamy na pokazywani odsłoniętego biustu. Dekolt jest dozwolony, o ile spełnia wymagania zakrycia.

Wszyscy streamerzy muszą zakryć obszar od bioder do dolnej części miednicy oraz pośladków. 

Okrycie musi być całkowicie nieprzezroczyste — przezroczyste ubrania (w pełni lub częściowo) nie są rozumiane jako okrycie.

Awatary wykonane w rozszerzonej rzeczywistości i wykonujące prawdziwe ruchy podlegają tym samym standardom, podobnie jak cosplay i inne kostiumy — szczegóły dotyczące IRL, body art i transmisji poza domem znajdują się w dalszej części tego wpisu. 

Nasze wcześniejsze zasady polegały na domniemanym wspólnym zrozumieniu tego, co jest odpowiednie w określonych kontekstach. Ustalenie standardów zakrycia zmniejsza stopień, w jakim polegamy na idei istnienia jednej definicji tego, co jest akceptowane. Nowy standard lepiej przekłada się na wszystkie konteksty i ułatwi spójne egzekwowanie przestrzegania zasad. 

Wyjątki w określonych sytuacjach 

Rozumiemy, że istnieją sytuacje, w których potrzebny jest strój zakazany w tych wytycznych — na przykład pływanie, body art, koncerty i festiwale. Z tego powodu dodaliśmy wyjątki, aby umożliwić bezproblemowe transmitowanie takich materiałów. Wyjaśnienie każdego z poniższych wyjątków można znaleźć w zaktualizowanym regulaminie. 

• Transmisje IRL
• Pływanie, plaże, koncerty, festiwale
• Body art
• Zmiany kontekstu
• Osadzone media, studio i inne materiały zatwierdzone przez Twitcha
• Karmienie piersią

Lista nie jest kompletna i będziemy aktualizować ją w miarę rozwoju potrzeb społeczności. Jeśli znajdziesz się w sytuacji nieobjętej wyjątkami, a chcesz, aby została w przyszłości dołączona do tej listy, napisz do nas na adres policyfeedback@twitch.tv. W międzyczasie prosimy Cię o przestrzeganie powyższych wytycznych.

Wraz ze zmianami w zasadach dotyczących nagości i ubioru dodaliśmy wyjaśnienie naszego regulaminu dotyczącego zawartości o podtekście erotycznym. W dalszym ciągu oddzielnie oceniamy ubiór oraz podtekst seksualny i niezmiennie treści erotyczne i sugestywne są zakazane na Twitchu. Aby lepiej wyjaśnić nasze stanowisko, dodaliśmy szczegółowe przykłady treści uważanych za sugestywne seksualnie. Ta lista również nie jest kompletna, ale ma na celu zmniejszenie niepewności związanej z naszymi oczekiwaniami podczas oceny treści przez zespół ds. bezpieczeństwa. 

Naszym celem jest stworzenie zasad, które będą obszerne i sensowne dla niezwykle zróżnicowanej społeczności Twitcha. Aby zapewnić całościowe spojrzenie na regulamin oraz rozważyć różne perspektywy, przeprowadziliśmy badanie związane z nagością i ubiorem na Twitchu wśród twórców różnych treści, takich jak gry, muzyka, malowanie ciała i fitness. Następnie do aktualizacji regulaminu wykorzystaliśmy pozyskane dane, a także globalne kwestie kulturowe, zgłoszenia od społeczności oraz wcześniejsze przypadki. W dalszym ciągu będziemy przyglądać się użytkownikom i zbierać opinie od społeczności, aby zapewniać kolejne usprawnienia w regulaminie. Jesteśmy gotowi wprowadzać poprawki i zmiany, aby polepszyć jakość życia widzów i twórców na Twitchu.

Często zadawane pytania

W jaki sposób nowe zasady dotyczące awatarów AR wpływają na moją zawartość, jeżeli streamuję sandboksową grę VR, na przykład VRChat?

Nasze zasady dotyczące awatarów w rozszerzonej rzeczywistości dotyczą materiałów, w których kamery i oprogramowanie są używane do rejestrowania cech fizycznych osoby i przeniesienia ich na nakładkę cyfrową. VRChat ma na Twitchu kategorię „Gra”, a modele w grach w wirtualnej rzeczywistości nie podlegają zasadom dotyczącym nagości i ubioru. Materiały te wciąż muszą być zgodne z naszymi zasadami dotyczącymi nagości i zawartości o charakterze erotycznym w osadzonych mediach i grach, dlatego nie możesz modyfikować gry tak, aby zawierała nagość, ani czynić z elementów erotycznych głównego tematu transmisji.

Czy przewidziany jest okres karencji?

Nie, te zasady wchodzą w życie natychmiast. 

Co mam zrobić, jeśli zostałem zawieszony za coś niedozwolonego? 

W tej chwili nie zmieniamy istniejących metod egzekwowania zasad dotyczących nagości i ubioru. Mimo że Twoje materiały mogą nie naruszać nowych zasad, to naruszyły wytyczne obowiązujące w momencie zawieszenia. 

Co ze starymi materiałami, które naruszają nowe zasady?

Prosimy poszczególnych użytkowników, aby zweryfikowali swoje stare nagrania i do 1 maja usunęli te, które naruszają regulamin. Po tym czasie w przypadku zgłoszenia sami usuniemy materiały, ale właściciel kanału nie zostanie w żaden sposób ukarany.

Co zrobić, jeśli znajdę na czyimś kanale stare materiały, które naruszają nowe zasady?

Po 1 maja możesz zgłaszać takie materiały, aby Twitch określił, czy naruszają one nowe zasady. Jeśli materiały były wcześniej dopuszczalne, ale nie są zgodne z nowym regulaminem, Twitch usunie je samodzielnie.

Jestem artystą i chcę namalować akt bez podtekstu erotycznego. Czy mogę transmitować ten proces?

Na razie nie zapewniamy widzom odpowiednich narzędzi chroniących ich przed narażeniem się na nagość i treści dla dorosłych, dlatego nagość o charakterze artystycznym i edukacyjnym nie jest dozwolona. Jeśli Twoje materiały nie zaliczają się do któregoś z wymienionych wyjątków, musisz przestrzegać standardowych wytycznych regulaminu.

Mam opinię dotyczącą nowych zasad. Co mam zrobić?

Zbieramy opinie o zasadach dotyczących nagości i ubioru, a szczególnie o wyjątkach, na adres e-mail policyfeedback@twitch.tv. Jeśli masz problem i nie wiesz, czy Twój ubiór jest dopuszczalny, polecamy zapoznanie się ze standardowymi wytycznymi regulaminu, które zawierają opis wymaganego okrycia.