Update Feb 7, 2020

There’s no better feeling than lighting up chat with gifted subscriptions! Gifting subscriptions in a  channel supports the streamer and welcomes new viewers into our favorite communities in a whole new way.  

Now, viewers on iOS can invite non-subscribed members of the community to experience the magic of ad-free viewing, Sub-only chats, streamer emotes, and Sub badges to stand out in chat. 

Viewers on iOS can purchase and redeem Sub Tokens on iOS to gift a Tier 1 subscription for one month to specific people in the channel by tapping their name in Chat and then confirming the gift subscription prompts. 

Viewers can also tap the Gift a Sub button in the channel details section to gift up to 50 subscriptions to the community at a time. Twitch then matches the gifted subscriptions with members of the community and lets them know through a chat callout and with a message in the notification bell that they’ve received a gift. To get started viewers can update the Twitch app from the App store. 

To learn more about Gift Subscriptions on iOS read the Help Article.

Original story:

At TwitchCon San Diego we announced a lot of cool new stuff coming to Twitch that will help streamers connect with their communities and help viewers support their favorite streamers.

これまでは、iOS版Twitchモバイルアプリを利用する視聴者の皆様は、お気に入りのチャンネルにサブスクライブすることができませんでした。本日、iOSサブスクトークンがリリースされました。これにより、iOSを利用する視聴者の皆様も、今後はTwitch iOSアプリからパートナーまたはアフィリエイト配信者のチャンネルを直接サブスクライブできるようになります。

iOSでのサブスクはデスクトップとはやり方が少し異なりますので、ここでご説明します。まず、視聴者の皆様はTwitchアプリ内で「iOSサブスクトークン」を購入できます。トークン1個は、1ヶ月のティア1のサブスクと引き換えられます。サブスク期間を延長するには、複数のトークン（現時点では一度に12個まで）を引き換えるか、後で引き換えるための追加のトークンをご購入ください。ティア1のサブスクを利用できる全てのアフィリエイトまたはパートナーのチャンネルで、サブスクトークンを引き換えることができます。これにより、デスクトップでのサブスクと同様の特典をお楽しみいただけます。つまり、サブスクバッジ、サブスクライバースタンプ、広告なし視聴、サブスクライバー限定チャットの全てをご利用いただけます。

iOSのサブスクでも、クリエイターは他のプラットフォームからのサブスクと同等の収益分配を受け取れます。プラットフォームが違ってもストリーマーがサブスクから同等の収益を得られるように、トークンの価格はモバイルアプリストアの費用を加算して730円となっています。 

iOSでサブスクライブするには、Twitchアプリを更新して、ビデオ画面をクリックしてサブスクライブボタンを表示させてください。本機能のリリースを記念して、10月中はサブスクトークン2個をたったの1,100円*でお買い求めいただけます。 

iOSサブスクトークンの詳細については公式のヘルプ記事をご覧ください。

*これは期間限定オファーであり、2019年10月31日11:59PM（PST）に終了します。Twitchはこのオファーをいつでも修正もしくは取り消す権利を有しています。 オファーを譲渡および転売することはできません。これらの条件に違反した場合、オファーは無効となります。禁止されている場合オファーは無効になります。