コミュニティの紹介：素晴しい配信がより早く見つかるようになります

Twitchをご利用になるユーザーは、だれもが素晴らしい配信を探そうとしています。現在のところ、視聴者の方が新しい配信を見つける場合、多くはRedditのスレッドやお気に入り配信者のツイート、あるいはTwitchチャンネルでホストされた配信で見かけるといった、偶然に頼っています。新しいコンテンツを発見することは、Twitchの利用を楽しくしている大きな要因です。そこで私たちは、最も興味があるコンテンツを通して、視聴者と配信者がこれまで以上につながりやすくなるようにしたいと思います。

今回は、コミュニティのベータ版リリースについてご紹介します。基本的にコミュニティとは、配信者と最も関連性が高い視聴者とをつなげるのに役立つ、新しい発見のためのツールです。これにより視聴者は、自分の関心に合うコンテンツを、これまでよりも簡単かつ素早く見つけることができるようになります。また、特定のアクティビティ（例えばスピードランのようなゲームプレイや、ペインティングのようなアクティビティなど）をテーマとする、独立した公開グループを展開することで、コミュニティは新しいコンテンツ、フレンド、そしてフォロワーを発見し、共有し、つながるためのパワーを皆様に提供します。

視聴者や配信者の皆様には、格闘ゲームであれ屋外写生であれ、それぞれに異なる興味や関心事があります。関心事をシェアするという行為自体は、チームを作成した配信者や見ているコンテンツをフレンドにシェアしている視聴者、そして視聴者と配信者との間で交わされるチャットの中で、すでに行われています。こうしたつながりは、Twitchがユニークなプラットフォームである要因のひとつです。そのため私たちは、コミュニティ機能を実装することによって、そうしたつながりがより強固になり、全員がこれまで以上に有益な経験を得られるのではないかと考えています。

本日より、「ゲーム」カテゴリーのとなりに「コミュニティ」カテゴリーが実装されます。このカテゴリーを開くと、最も人気のコミュニティを見ることができるようになります。自分の興味に当てはまるコミュニティを見つけることができなかった場合は、自分でコミュニティを作ってしまいましょう！

コミュニティ機能は現在ベータ段階で、まだ始まったばかりです。新たなコンテンツをより簡単かつ的確に発見できるような機能を追加するため、今後数週間ないし数か月の間に、皆様からのフィードバックをお待ちしております。フィードバックや製品アイデアはまず、私たちの製品フォーラムにお寄せください。このフォーラムでは、他のユーザーによって投稿されたアイデアについて見たり、投票したりすることができます。Twitchの配信者や視聴者とより深く話し合いたい場合、Twitch Curseサーバーのチャットをご利用ください。

皆様がコミュニティを作成し、発見し、共に親交を深められることを楽しみにしています！

【よくある質問_】_

Q：配信者は、いくつのコミュニティに参加できますか？

A：配信者と、その配信者のコンテンツに最も関連の深い視聴者をつなげるため、配信者は一度に1つのコミュニティに対してのみ配信できます。コミュニティの選択は、ゲームの選択に続いて行われます。

Q：ゲームカテゴリーとクリエイティブカテゴリーはどうなりますか？

A：そのまま残ります！ コミュニティは、新しい配信を発見したり、最も関連性の高い視聴者に対して配信を行うための独立した機能で、これまでよりターゲットを絞りこんだ方法と言えるでしょう。

Q：どうして私の言語では、翻訳が抜けている部分があるのですか？

A：コミュニティのベータ版の初ローンチ時点において、英語以外の言語によるコミュニティのサポートは完全ではありません。この状況を改善し、できるだけ早く翻訳をご用意できるよう現在取り組んでおります。

Q：英字以外の文字を使用したコミュニティ名が使えないのはなぜですか？ また、どうしてコミュニティのリストを言語別にフィルターできないのですか？

A：コミュニティのベータ版の初ローンチ時点において、英語以外の言語によるコミュニティのサポートは完全ではありません。この状況を改善し、できるだけ早く英字以外のコミュニティ名と英語以外の言語によるフィルタリングのオプションをサポートできるよう、現在取り組んでおります。

Q：Twitchのモバイルアプリでは、どこからコミュニティを利用できますか？

A：現時点において、Twitchのモバイルアプリではコミュニティ機能をご利用いただけません。近いうちにご利用できるようになる見込みです！

Q：サービス利用規約に違反するコミュニティに対して、Twitchはどのように対処するのでしょうか？

A：どのコミュニティも例外なく、Twitchのサービス利用規約およびコミュニティガイドラインに従う必要があります。今後コミュニティが進化してゆくなかで、現在のTwitchのモデレーションツールの範囲を拡大する必要性があるかどうか、検討を行う予定です。

Q：私は開発者です。コミュニティのAPIはありますか？

A：あります！ どういったエンドポイントがあるのか、どうやって始めるのかといった情報については、Twitchの開発ブログの投稿をご参照ください。

コミュニティの設定方法など、詳細についてはヘルプ記事をご参照ください。