Communiqué important sur Twitch en Corée
Ce matin, j’ai annoncé à notre communauté coréenne que nous avions pris la décision difficile de mettre fin aux activités de Twitch en Corée le 27 février 2024 (KST). Nous comprenons qu’il s’agit d’une nouvelle extrêmement décevante, et nous souhaitons expliquer pourquoi nous avons pris cette décision et comment nous prévoyons de soutenir les personnes concernées.
Face au coût d’exploitation prohibitif de Twitch en Corée, nous avons déployé des efforts considérables afin de réduire ces dépenses et de maintenir notre activité. Nous avons d’abord testé un modèle pair à pair pour la qualité du flux source, puis nous avons ajusté la résolution à un maximum de 720p. Bien que ces efforts aient permis de réduire les coûts, les frais de réseau en Corée restent dix fois plus élevés que dans la plupart des autres pays. Twitch exerce ses activités en Corée à perte et nous ne voyons malheureusement aucune solution qui nous permettrait d’opérer de manière durable dans ce pays.
Nous tenons à préciser à l’ensemble de nos communautés mondiales qu’il s’agit d’une situation unique. Nous avons déjà évoqué à plusieurs reprises le problème des coûts d’exploitation en Corée, qui sont nettement plus élevés que dans les autres pays.
Les streamers et streameuses Twitch en Corée ont consacré un temps et des efforts considérables à la création de leurs communautés, et nous comptons aider ces communautés à trouver un nouveau foyer. Nous collaborerons avec les créateurs et créatrices de contenu Twitch en Corée afin de migrer leurs communautés vers d’autres services de streaming. Nous avons également contacté plusieurs de ces services en vue de faciliter cette transition. Nous communiquerons avec les streamers et streameuses concerné·e·s dès que nous aurons plus d’informations.
Je tiens à souligner une nouvelle fois que cette décision a été extrêmement difficile à prendre et que nous sommes profondément déçus de cette issue. La Corée a toujours joué et continuera de jouer un rôle important dans la communauté internationale de l’e-sport, et nous lui sommes énormément reconnaissants pour les communautés qu’elle a créées sur Twitch.
Pour obtenir plus d’informations, consultez notre article d’aide ou rejoignez nos streams lors desquels je répondrai aux questions de la communauté. Nous organisons un stream pour notre communauté coréenne sur /TwitchKR aujourd’hui (le 6 décembre) à 9h30 KST (01h30 CET). Pour les membres de la communauté internationale hors Corée, j’animerai une autre session sur /Twitch aujourd’hui (le 6 décembre) à 11h KST (03h00 CET) afin de répondre à vos questions sur cette décision et sur d’autres sujets.
Dan Clancy, PDG de Twitch