Célébrer un talent parmi un milliard d'autres pour la journée mondiale de sensibilisation à l'accessibilité

Mise à jour du 19/05 : Cet article a été révisé pour corriger une erreur concernant un conseil sur l’accessibilité.

Dites-le avec nous : l’accessibilité pour tous ! Aujourd’hui, pour la journée mondiale de sensibilisation à l’accessibilité, toute la communauté Twitch se rassemble pour mettre cette mission à l’honneur. 

Tout au long de la journée, vous pourrez retrouver des créateur(rice)s sur notre page d’accueil qui vous feront découvrir leurs talents, vous parleront de l’importance de l’accessibilité numérique, répondront à vos questions et vous feront tout simplement passer un bon moment. De plus, nous vous expliquerons plus en détail ce que nous faisons pour améliorer l’accessibilité sur Twitch et ce que vous (oui, vous !) pouvez faire pour apporter votre aide. 

La journée mondiale de sensibilisation à l’accessibilité est un événement formidable. Mais l’objectif de l’accessibilité numérique pour tout le monde ne doit pas être relégué uniquement à un seul groupe de personnes. En réalité, environ 15 % de la population mondiale vit avec un handicap. Ce pourcentage représente plus d’un milliard de personnes. Ce qui, vous en conviendrez, est un nombre important. L’accessibilité n’est pas un problème mineur ; il concerne de (très) nombreuses personnes. Nous devons nous rassembler pour franchir le plus d’étapes possible afin d’atteindre cet objectif. 

Heureusement, sur ces plus d’un milliard d’individus, certaines des personnes les plus gentilles, les plus talentueuses et les plus divertissantes ont créé des communautés ici sur Twitch. Vous pouvez profiter de leurs connaissances, leur expertise et leurs contributions au jeu vidéo, à l’art et plus encore en live pas seulement aujourd’hui, mais tous les jours. Si vous êtes à leur recherche, n’allez pas plus loin. Voici la programmation complète des incroyables créateur(rice)s qui lanceront un live sur la page d’accueil de Twitch pour la journée mondiale de sensibilisation à l’accessibilité :

• 8 h (heure du Pacifique) : /TiffanyWitcher
• 10 h (heure du Pacifique) : /DynamicReactions
• 12 h (heure du Pacifique) : /CoinFuryTV
• 14 h (heure du Pacifique) : /jtownholla
• 16 h (heure du Pacifique) : /CocoConfession
• 17 h (heure du Pacifique) : /Nikatine
• 18 h (heure du Pacifique) : /CookingWithoutLooking
• 19 h (heure du Pacifique) : /Imakuni
• 20 h (heure du Pacifique) : /Imperial

Pour les régions de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande, gardez un œil sur la page d’accueil ANZ pour découvrir les créateur(rice)s de ces régions jusqu’au 22 mai : /Akari, /Beri, /BlazePlayyz, /Caddlebear, /ChaiLatteNebula, /magnetbrain, /Morrow_Plays, /NoHandsNZ, /Nyaadia, /Octarock, et /pwuppygf.

Ce que nous accomplissons de plus 

Tout le monde participe à cet effort en parlant de la sensibilisation à l’accessibilité, et nous aussi, nous avons des nouvelles à annoncer. Voici certaines initiatives, à la fois internes à Twitch et externes pour toute la communauté, que nous avons récemment accomplies, commencées ou sur lesquelles nous travaillons. 

• Au début de l’année 2022, nous avons commencé à collaborer avec des consultants en accessibilité, avec ou sans expérience de handicap, afin d’examiner nos applications en nous focalisant sur l’accessibilité. Nous avons examiné le tableau de bord du gestionnaire de stream pour les créateur(rice)s sur navigateur et applications mobiles et également notre bibliothèque d’interface utilisateur principale. Nous procéderons à d’autres vérifications au cours de l’année. Nos équipes internes utilisent ces rapports pour améliorer l’accessibilité de Twitch sur tous les plans. 
• Nous comptons mettre en place une formation en accessibilité sur le web pour les groupes de technicien(ne)s sur Twitch, y compris les gestionnaires de produits, les concepteur(rice)s, les chercheur(euse)s UX (expérience utilisateur) et les ingénieur(e)s informaticien(ne)s, prévue pour juin 2022.
• Nous sommes en train d’établir des partenariats avec des organisations externes de conseil en accessibilité en vue d’entreprendre des enquêtes d’utilisateurs qualitatives d’expériences sur Twitch, en nous focalisant sur les personnes en situation de handicap.
• Pour favoriser une conception centrée sur l’utilisateur, nous avons créé une bibliothèque d’annotations que les concepteur(rice)s utilisent afin de transmettre facilement les décisions de conception d’accessibilité aux développeur(se)s.  Nous avons commencé à intégrer des annotations afin de transmettre efficacement les structures de rubrique, le texte alternatif d’image et les titres de page dans le cadre de notre processus de vérification de conception, et nous étofferons la bibliothèque pour incorporer plus d’options d’annotation.
• Plusieurs améliorations d’accessibilité sont en cours d’élaboration, dont : 
  • Aider les créateur(rice)s à remarquer plus facilement que des spectateur(rice)s ont une expérience limitée sur la chaîne, afin qu’ils puissent apporter des ajustements à leur stream. Cet effort comprend la création d’un badge de chat qui permet aux spectateur(rice)s de s’auto-identitifer comme réceptifs à l’audio ou la vidéo uniquement.
  • Réduire le temps et les efforts nécessaires pour parcourir le site de Twitch à l’aide d’un clavier. Cet effort comprend l’accès à des sections spécifiques de la page rapidement, la réduction du nombre d’onglets à sélectionner ou de liens redondants nécessaires pour se rendre d’un endroit à un autre. 
  • Faciliter la participation au chat pour les personnes faisant appel à un lecteur d’écran, en proposant des paramètres utilisateur afin de modifier les fonctionnalités lorsque la fenêtre de chat est en avant-plan, et en intégrant des liens pour éviter de lire chaque message du chat si l’utilisateur(rice) est prêt(e) à envoyer un message. 

Comment vous pouvez aider 

En plus de regarder et de soutenir les créateur(rice)s ci-dessus, vous pouvez accomplir de nombreuses choses pour favoriser l’accessibilité sur Twitch en dehors de la plateforme. 

Si vous êtes créateur(rice)s, prenez 20 minutes pour rendre votre stream plus accessible pour tout le monde en opérant quelques modifications simples : 

• Utilisez des sous-titres. Pensez à ajouter des sous-titres à vos streams en vous aidant du guide pour les sous-titres.
• Activez les sous-titres en jeu. De nombreux jeux modernes proposent également des options pour augmenter la taille des sous-titres, ajuster la police et la couleur du texte et plus encore. 

N’hésitez pas à consulter notre article du Portail des créateur(rice)s pour savoir comment rendre votre chaîne plus accessible, avec les conseils et avis de /BlindGamerSteve, /Nikatine et /NoHandsNZ ! Vous pouvez rendre votre chaîne plus accueillante en un rien de temps. 

Si vous n’êtes pas un(e) créateur(rice) (mais ceci s’applique aussi si vous l’êtes), vous pouvez également prendre le temps de vous informer (ainsi que votre communauté) sur le langage capacitiste, sur son impact sur les personnes en situation de handicap et sur les alternatives à favoriser afin de garder l’accessibilité à l’esprit : 

• Harvard Business Review : Pourquoi vous devez arrêter d’utiliser ces mots et formulations
• BBC : Le discours capacitiste nuisible que vous utilisez sans savoir
• Stanford University : Guide du langage autour du handicap

Que vous soyez un(e) spectateur(rice) ou un(e) streamer(euse), une personne en situation de handicap ou non, un(e) utilisateur(rice) ou non du chat : tout ce que vous faites pour encourager la sensibilité est important, alors nous vous remercions de votre soutien. Si vous avez des questions et des avis liés à l’accessibilité, vous pouvez envoyer un e-mail à l’adresse accessibility@twitch.tv !

On se voit dans le chat.