Mise à jour de notre politique de nudité et de tenues vestimentaires

21 avril 2020 - Mise à jour

Il y a deux semaines, nous avons mis à jour notre politique de nudité et de tenues vestimentaires. Nous avons cru comprendre que vous, la communauté, aviez des questions à propos de la nouvelle politique et nous voulions apporter des précisions pour vous aider à mieux comprendre les lignes de conduite et la façon dont elles sont appliquées. Plus précisément, nous avons apporté des précisions concernant la politique sur la nudité et le contenu sexuel en réalité virtuelle et dans les jeux de rôle. Deux précisions importantes ont été apportées aux politiques. Premièrement, les modifications de jeux qui incluent de la nudité ou du contenu sexuel, parmi lesquelles les correctifs destinés à supprimer la censure, sont interdites, même dans des jeux normalement autorisés. Deuxièmement, focaliser votre diffusion sur du contenu sexuel ou de la nudité en jeu est interdit. De plus, les utilisateurs ne peuvent pas engager une activité sexuelle simulée ou un jeu de rôle érotique dans le jeu (comme le spécifient nos lignes de conduite sur le contenu à caractère sexuel). Lors de leur interaction avec de la nudité ou du contenu sexuel dans un jeu autorisé, les utilisateurs ne doivent pas passer plus de temps que nécessaire pour progresser dans le jeu.

Soutenir notre communauté est notre première priorité et nous continuerons à prendre en compte vos retours et à apporter les changements nécessaires pour vous accompagner dans votre expérience Twitch.

Vous pouvez lire l’intégralité de nos lignes de conduite de la communauté révisées ici.

7 avril 2020 - Message d’origine

Nos Lignes de conduite de la communauté sont conçues pour soutenir les communautés sûres et accueillantes sur Twitch. Ces lignes de conduite définissent ce qui est permis sur Twitch, les attentes des streamers et des spectateurs et plus encore. Nous souhaitons que Twitch reste une plateforme où les créateurs de contenu en live peuvent se développer en streamant leurs jeux, leurs voyages ou leurs performances musicales. Puisque Twitch s’est développé dans le monde entier avec de nouveaux types de contenus, le besoin de transparence sur les attentes s’est étoffé lui aussi. Nous avons réalisé un effort d’équipe sur plusieurs mois pour être sûrs de faire les bons choix pour notre communauté. Nous avons estimé qu’il était important de le partager maintenant, alors que de nouvelles têtes débarquent sur Twitch, afin que tous les créateurs soient renseignés comme il se doit pour la création de leur contenu. 

Historiquement, pour gérer les différentes situations et les différents contenus sur Twitch, notre politique de nudité et de tenues vestimentaires était axée sur le contexte. Cependant, notre communauté nous a informés que notre politique n’est pas assez claire sur ce qui est permis ou non en stream, et en particulier sur le fait que notre politique devait être plus détaillée concernant les streams d’extérieur ou de peinture corporelle. Nous souhaitons être plus transparents et homogènes dans nos attentes. C’est pourquoi nous lançons aujourd’hui une mise à jour de notre politique de nudité et de tenues vestimentaires qui définit des exemples de ce qui est permis ou non. 

Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre à partir d’aujourd’hui :  

Lignes de conduite standards 

Nous passons d’une politique spécifique aux tenues vestimentaires à une politique axée sur un niveau standard de couverture_,_ sauf pour certaines situations exceptionnelles. Nous avons défini ces niveaux de couverture minimums pour plus de clarté sur nos attentes. Ainsi vous ne vous demanderez plus ce qui est acceptable ou non. 

Nous n’autorisons pas les streamers à être nus partiellement ou intégralement, y compris concernant les organes génitaux ou le fessier. Montrer le contour des organes génitaux n’est pas autorisé, même s’ils sont couverts. La diffusion de mineurs nus partiellement ou intégralement est toujours interdite, quel que soit le contexte.

Pour les personnes se présentant comme des femmes, nous vous demandons de couvrir vos mamelons. Montrer la sous-poitrine n’est pas autorisé. Le décolleté est autorisé tant que les exigences de couverture sont respectées.

Tous les streamers doivent couvrir la zone s’étendant de la taille au bas du bassin et des fesses. 

Pour les zones du corps devant être couvertes, la couverture doit être intégralement opaque ; les vêtements extra-fins ou transparents ne représentent pas une couverture adéquate.

Les avatars de réalité augmentée qui retranscrivent les mouvements en temps réel pour des personnages numériques sont soumis aux mêmes exigences, tout comme le cosplay et les autres costumes. — Pour plus d’informations sur l’application de cette politique aux streams IRL, d’extérieur et de peinture corporelle, veuillez continuer la lecture. 

Notre politique précédente reposait sur une compréhension réciproque présumée des conditions à respecter dans des contextes spécifiques. Établir un standard de couverture réduit la dépendance de la politique à une définition unique présumée acceptable dans un contexte donné. Ce nouveau standard s’applique plus facilement aux différents contextes et permettra d’améliorer la cohérence de l’application de la politique. 

Situations exceptionnelles 

Nous reconnaissons que certaines situations nécessitent une tenue interdite par nos lignes de conduite standards, telles que la nage, la peinture corporelle, les concerts et les festivals. Nous avons donc ajouté des exceptions pour vous aider à gérer efficacement ces possibilités. Vous pouvez trouver des explications pour chacune des exceptions répertoriées ci-dessous dans la politique mise à jour_._ 

• Stream IRL
• Nage et plages, concerts et festivals
• Art corporel
• Transitions de contexte
• Médias intégrés, studio et autres contenus approuvés par Twitch
• Allaitement

Cette liste n’est pas exhaustive et sera mise à jour régulièrement selon l’évolution de la communauté. Si vous vous trouvez dans une situation qui n’est pas définie par l’une de nos exceptions et que vous souhaitez que celle-ci soit étudiée pour une possible intégration future, veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse policyfeedback@twitch.tv. Pendant ce temps, vous devez respecter les lignes de conduite standards définies ci-dessous.

En plus des mises à jour de notre politique de nudité et de tenues vestimentaires, nous avons apporté plus de clarté à notre politique sur les contenus à caractère sexuel. Nous continuons à évaluer les tenues et contenus à caractère sexuel. Comme toujours, les contenus à caractère sexuel explicite et suggestif sont interdits sur Twitch. Pour clarifier davantage notre position, nous avons ajouté des exemples concrets de contenus considérés comme sexuellement suggestifs. Encore une fois, cette liste n’est pas exhaustive mais cherche à minimiser l’incertitude quant à nos attentes et considérations lorsque notre équipe d’opérations de sécurité procède à des évaluations. 

Notre but est de créer des politiques qui sont à la fois exhaustives et globalement pertinentes pour la communauté incroyablement diverse de Twitch. Pour nous assurer d’avoir examiné cette politique de manière globale et d’avoir pris en compte un ensemble diversifié de perspectives, nous avons mené des recherches sur la nudité et les tenues vestimentaires sur Twitch avec des créateurs de différents types de contenu, y compris les jeux, la musique, la peinture corporelle et le sport. Nous avons tiré parti de cette étude, des considérations culturelles mondiales, des signalements de la communauté et d’une vérification des cas précédents pour mettre à jour la politique. Nous continuerons à écouter et à apprendre de vos avis pour envisager de futures révisions de la politique. Nous nous engageons à nous perfectionner et sommes prêts à apporter des changements pour améliorer la qualité de vie de nos spectateurs et créateurs sur Twitch.

Questions fréquentes

Comment les nouvelles règles sur les avatars de réalité augmentée affectent mon contenu si je streame un jeu bac à sable en réalité virtuelle, tel que VRChat ?

Notre politique sur les avatars de réalité augmentée s’applique au contenu pour lequel les caméras et les logiciels sont utilisés pour capturer l’apparence physique d’une personne et la transformer en overlay numérique. VRChat est considéré comme un jeu sur Twitch et les modèles de réalité virtuelle en jeu ne sont pas soumis à notre politique de nudité et de tenues vestimentaires. Cependant, ce contenu doit toujours se conformer à notre politique de Nudité et contenu sexuel dans les éléments intégrés et les jeux afin que vous ne modifiiez pas votre jeu pour y inclure de la nudité ou des éléments à caractère sexuel, faisant l’objet principal de votre diffusion.

Existera-t-il une période de grâce ?

Non, cette politique est immédiatement applicable. 

Que dois-je faire si j’ai été suspendu pour quelque chose qui est à présent autorisé ? 

Pour le moment, nous ne réévaluons pas les applications existantes et valides des anciennes versions de la politique de nudité et de tenues vestimentaires. Bien que votre contenu n’enfreigne pas la nouvelle politique, il a enfreint les lignes de conduite en vigueur lorsque l’application a été effectuée. 

Qu’en est-il d’un ancien contenu qui enfreint la nouvelle politique ?

Pour les anciens contenus ne respectant pas ces nouveaux standards, nous demandons aux individus d’évaluer leurs vidéos et de supprimer tout contenu en infraction d’ici le 1er mai. Passé ce délai, si le contenu est signalé, nous le supprimerons, mais aucune autre action ne sera engagée contre la chaîne.

Que dois-je faire si je trouve de l’ancien contenu qui enfreint la nouvelle politique sur la chaîne d’un autre individu ?

Après le 1er mai, vous pouvez signaler le contenu et Twitch déterminera si celui-ci enfreint les nouvelles lignes de conduite. Si le contenu était auparavant acceptable, mais qu’il enfreint la nouvelle politique, Twitch le supprimera.

Je suis un artiste et je veux peindre un nu qui n’est pas censé être sexuel. Puis-je diffuser le processus de peinture de mon nu ?

Nous ne fournissons pas encore suffisamment d’outils pour que les spectateurs puissent limiter leur exposition à la nudité et au contenu pour adultes. La nudité artistique et éducative ne sont ainsi pas autorisées pour le moment. À moins que votre contenu ne corresponde à l’une des exceptions définies, vous devez respecter les lignes de conduite standards de la politique.

J’ai un avis sur la nouvelle politique, que dois-je faire ?

Nous recueillons les avis sur la politique de nudité et de tenues vestimentaires, en particulier sur les exceptions, par e-mail à l’adresse policyfeedback@twitch.tv. Si vous avez une préoccupation immédiate et que vous n’êtes pas sûr que votre tenue soit acceptable, nous vous conseillons de vous reporter aux lignes de conduite standards de la politique, qui définit les exigences de couverture.